Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

hurry somewhere

  • 1 adpropero

    ap-prŏpĕro ( adp-, Ritschl, Fleck., Baiter, Halm, Weissenb.; app-, Merkel, Kayser), āvi, ātum, 1, v. a. and n.
    I.
    Act., to hasten, accelerate (syn.:

    festino, accelero, maturo, volo, provolo, curro, accurro): opus adeo adproperatum est, ut, etc.,

    Liv. 4, 9:

    quae (res) summā ope adproperata erat,

    id. 26, 15; 27, 25: intercisis venis mortem adproperavit, * Tac. A. 16, 14 (cf.:

    adcelerare mortem,

    Lucr. 6, 773).—With inf. as object:

    portasque intrare patentes Appropera,

    Ov. M. 15, 584.—
    II.
    Neutr., to fly, hasten, hurry somewhere:

    adde gradum, adpropera,

    Plaut. Trin. 4, 3, 3: adproperat, * Ter. And. 3, 1, 17:

    eum, ut adproperet, adhorteris,

    Cic. Att. 4, 6, 4; id. ad Q. Fr. 2, 10 fin. — Trop.:

    ad cogitatum facinus approperare,

    Cic. Mil. 15.

    Lewis & Short latin dictionary > adpropero

  • 2 appropero

    ap-prŏpĕro ( adp-, Ritschl, Fleck., Baiter, Halm, Weissenb.; app-, Merkel, Kayser), āvi, ātum, 1, v. a. and n.
    I.
    Act., to hasten, accelerate (syn.:

    festino, accelero, maturo, volo, provolo, curro, accurro): opus adeo adproperatum est, ut, etc.,

    Liv. 4, 9:

    quae (res) summā ope adproperata erat,

    id. 26, 15; 27, 25: intercisis venis mortem adproperavit, * Tac. A. 16, 14 (cf.:

    adcelerare mortem,

    Lucr. 6, 773).—With inf. as object:

    portasque intrare patentes Appropera,

    Ov. M. 15, 584.—
    II.
    Neutr., to fly, hasten, hurry somewhere:

    adde gradum, adpropera,

    Plaut. Trin. 4, 3, 3: adproperat, * Ter. And. 3, 1, 17:

    eum, ut adproperet, adhorteris,

    Cic. Att. 4, 6, 4; id. ad Q. Fr. 2, 10 fin. — Trop.:

    ad cogitatum facinus approperare,

    Cic. Mil. 15.

    Lewis & Short latin dictionary > appropero

См. также в других словарях:

  • hurry — [[t]hʌ̱ri, AM hɜ͟ːri[/t]] hurries, hurrying, hurried 1) VERB If you hurry somewhere, you go there as quickly as you can. [V prep/adv] Claire hurried along the road... [V prep/adv] When she finished work she had to hurry home and look after her… …   English dictionary

  • hurry — hur|ry1 [ hʌri ] verb intransitive ** to do something or move somewhere very quickly: We must hurry or we shall be late back. Alec had to hurry home, but I stayed on. hurry along/through/into: She hurried along the corridor toward his office. He… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hurry — 1 verb 1 (I, T) to do something or go somewhere more quickly than usual, especially because there is not much time: The movie begins as six we ll have to hurry. | hurry through/along/down etc: She hurried down the corridor as fast as she could. | …   Longman dictionary of contemporary English

  • hurry — I UK [ˈhʌrɪ] / US verb Word forms hurry : present tense I/you/we/they hurry he/she/it hurries present participle hurrying past tense hurried past participle hurried ** [intransitive] to do something or to move somewhere very quickly We must hurry …   English dictionary

  • hurry*/ — [ˈhʌri] verb [I/T] I to do something or to move somewhere very quickly, or to make someone do this We must hurry or we ll be late.[/ex] Alex had to hurry home, but I decided to stay.[/ex] She hurried along the corridor towards his office.[/ex]… …   Dictionary for writing and speaking English

  • hurry — hur|ry1 [ˈhʌri US ˈhə:ri] v past tense and past participle hurried present participle hurrying third person singular hurries [Date: 1600 1700; Origin: Probably copying the action] 1.) [I and T] to do something or go somewhere more quickly than… …   Dictionary of contemporary English

  • hurry up — phrasal verb Word forms hurry up : present tense I/you/we/they hurry up he/she/it hurries up present participle hurrying up past tense hurried up past participle hurried up 1) [intransitive] mainly spoken used for telling someone to do something… …   English dictionary

  • ˌhurry ˈup — phrasal verb 1) spoken used for telling someone to do something more quickly Hurry up and finish your soup.[/ex] 2) to do something or to move somewhere more quickly, or to make someone do this She wished George would hurry up with her cup of tea …   Dictionary for writing and speaking English

  • scurry to get somewhere — hurry to arrive at a particular place …   English contemporary dictionary

  • be in a hurry — do something in a hurry phrase to do something or go somewhere quickly because you do not have much time Donna’s letter looked as though she had written it in a great hurry. She had been in too much of a hurry to change. Thesaurus: to do… …   Useful english dictionary

  • be in a hurry — or do something in a hurry to do something or go somewhere quickly because you do not have much time Donna s letter looked as though she had written it in a great hurry. She had been in too much of a hurry to change …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»